欢迎您!
我们一直在努力

路漫漫其修远兮吾将上下而求索(翻译及出处)

“路漫漫其修远兮吾将上下而求索”,好多人不知道这句话出自哪里?想知道它的意思,下面为大家分享下这句话的翻译及出处,希望对需要的人有所帮助,一起来了解下吧。

其它原句是这样的“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,中间是个个逗号的,此句出自屈原的名著《离骚》,要想真正理解这句诗的意思,我们就得回到诗中,回到当时的社会背景中去看待它。

当时的屈大夫一心想推行美政,在推行美政的道路上,阻力重重,但屈原还是要追求和探索,这是屈原的初衷,也是诗人对自己探路前行的积极心态的写照。

我们先来欣赏一下屈原的这诗《楚辞·离骚》:

朝发轫于苍梧兮,

夕余至乎县圃。

欲少留此灵琐兮,

日忽忽其将暮。

吾令羲和弭节兮,

望崦嵫而勿迫。

路漫漫其修远兮,

吾将上下而求索。

这首诗感觉怎么样,每个的对这首诗的理解是不一样的噢。

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,它不是口号,而是动力,朋友们晓得吗?人生路漫漫,我们不要后退,不要止足观望,要勇于前行,我们就有希望……

“路漫漫其修远兮吾将上下而求索”的翻译是“前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。”

我们每個人都在学习中成长,而我们的路还很漫长,也许你会觉得当今的社会很复杂,也许你会觉得自己很难把控自己、很难守住心灵深处的那块净土,但是,请你不要忘了自己的人生路还很长。

这个世界很大,你需要走出去,到外面看看;蓝天白云很美丽,只要你有鸿鹄之志,敢于展翅高飞,那么你就能拥有一片属于自己的领空,施展自己的才华,你的未来就掌握在自己的手中,就看你如何去探索、如何去寻路。

屈原的这句“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,在当今享有盛誉,家喻户晓。但诗句中的真正含义,今天被某些人给歪曲了,“上下而求索”变成了上下托关系走门子了,着实的让人心痛。

其实,诗人是在告诉我们,人生路漫漫,需缓缓而行,向前、向前,阳光大道就在前方;只要人生路上,你不畏艰难,勇于前行,你就大有希望。我相信,人只要坚持,梦想才能变成理想,再经过不断的努力,完全可以变成现实。

我们要相信,人不怕有梦想,但要符合实际。符合实际的梦想能让人有个正确的人生观,去审视这个繁华喧嚣的世界,路漫漫其修远兮,我们要努力前行,不畏艰险;远离浮躁,勇于拼搏,成功就会向你招手。

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”构成了辐射全诗的意象,是诗人两种情感的聚焦点:一是对自己遭到打击陷害、报国无门的悲愤之情;二是表明自己董道不豫、上下求索的决心:“虽九死其犹未悔”。这两句诗,已经成为很多人用以自励的千古名句,激励着一代又一代仁人志士,为了真理不懈求索,生死以之。

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《路漫漫其修远兮吾将上下而求索(翻译及出处)》
文章链接:https://www.jianzhiwan.com/20490.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

网站建设

网站主题推荐阿里云服务器推荐