欢迎您!
我们一直在努力

乌拉什么意思(俄罗斯乌拉是什么意思)

你是不是在刷视频时候,刷到俄罗斯阅兵时就会听到“乌拉”,感觉好厉害的样子,有朋友猜测,这个“乌拉”可能就是一句口号,或者是鼓励的话语吧,说到底俄罗斯乌拉是什么意思呢?接下来与我一起来了解一下吧,看完这篇文章,你立马就知道了。

乌拉什么意思?其实“乌拉”是俄语音译。乌拉(俄语:Ура!)在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

俄罗斯乌拉是什么意思

其实乌拉并没有什么具体的含义,仅仅是个语气助词,有人把它翻译为万岁。其实也不太贴切,在不同场景下乌拉表示不同的意思。比如士兵对普京喊乌拉就和万岁差不多意思,表示尊敬。打仗喊乌拉就是语气助词冲啊的意思。比如说打赢了喊乌拉就是表达兴奋的意思。

那么乌拉是怎么由来的呢?

第一种说法:

乌拉并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文件里引进的。

关于乌拉的起源有很多种不同的说法:第一种说法是乌拉来源于鞑靼。古人所说的鞑靼人不是今天俄罗斯的鞑靼人,而是指蒙古族的许多部落,中世纪的欧洲人包括俄罗斯人统称蒙古人为鞑靼人。

我们可以看到很多中世纪欧洲的战争小说里通常会描述这一幕:“原野里突然响起恐怖的‘乌拉’声和嗖嗖的套索声,所有人都吓得脸色苍白,自知可怕的汉军来了,无敌的牧人军队来了”。

所以从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号就是“here”(读音乌拉)。后来古俄罗斯人被蒙古人压迫了几百年后,也就继承了当年这个象征着力量和征服的宣言“乌拉”。

第二种说法

认为乌拉原本是德军的德军口号,来源于德语中的“hera”一词,意思是快速行进,后来俄国人引进后最初以为其是“胜利”之意,德国在历史上长期是俄罗斯军事建设学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号也是很有可能的。

小伙伴们,看完后,是不是明白了乌拉什么意思了吧,乌拉在不同场合体现出来的意思是不一样,好像与我们的“握草”有点相似,再或者,当你遇到高兴开心的事时,突然蹦出来的一句话,嘿嘿,再在够清楚了吧。

赞(1)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《乌拉什么意思(俄罗斯乌拉是什么意思)》
文章链接:https://www.jianzhiwan.com/21282.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

网站建设

网站主题推荐阿里云服务器推荐